العربية والإنجليزية

جوائز للبرامج التي تعامل العربية كقيد تصميم أصيل

تقبل جوائز AEA المشاركات بالإنجليزية أو العربية أو كلتيهما وتُسجِّل جودة الدليل — لا مكانة اللغة. البرامج التي تترجم العربية عكسيًا في النهاية غالبًا تفشل اختبار التصميم. تفتح الترشيحات في 20 أكتوبر 2026.

كيف يبدو التميز ثنائي اللغة للمحكّمين

مصطلحات مثبتة مع جهة العمل باللغتين. تقييمات مكتوبة مرة واحدة لا مترجمة آليًا تحت ضغط الموعد. ميسرون يدرّبون بلغة العمل.

إذا كان موقع التسويق فقط ثنائي اللغة فالبرنامج ليس كذلك.

أسئلة شائعة

هل يجب أن يكون الترشيح نفسه ثنائي اللغة؟ +

لا. اختاروا اللغة التي تحمل الدليل. يجوز خلط المرفقات.

هل تحصل العربية على نقاط إضافية؟ +

لا نقاط إضافية. معيار جودة واحد. العربية الضعيفة تُسجَّل كتصميم ضعيف.

هل نستخدم الترجمة الآلية؟ +

كمسودة. يجب أن يراجعها ممارس قبل أن يراها المتعلمون أو المحكّمون.

أي فئة تناسب التصميم ثنائي اللغة؟ +

غالبًا ابتكار تجربة التعلم أو المحتوى — إذا كانت الحرفة ثنائية اللغة هي القصة. وإلا فادخلوا فئة البرنامج واعتبروا اللغة دليل تنفيذ.

متى تفتح الترشيحات؟ +

20 أكتوبر 2026.

دورة 2027

سجّلوا اهتمامكم قبل فتح الترشيحات في 20 أكتوبر 2026

جوائز AEA هي معيار التعلم والتطوير في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. اتركوا بياناتكم وسنذكّركم عند فتح باب الترشيح.